Prevod od "věděl jsem to" do Srpski

Prevodi:

znao sam

Kako koristiti "věděl jsem to" u rečenicama:

Věděl jsem to, jen co jsem se jí poprvě dotkl.
I znao sam. Znao sam kada sam je prvi put dodirnuo.
Když mi to ten chlap v baru řekl, věděl jsem to.
Кад ми је онај у бару рекао, знао сам да је истина.
Věděl jsem to od první chvíle, kdy jsem tě uviděl.
Znam to od prvog trenutka kada sam te video.
Věděl jsem to, když se vrátila s rozbitým nosem.
Znao sam kada se vratila iz Njujorka razbijenog i krvavog nosa.
Věděl jsem to už když jste poprvé přišel ke mě do cely. Věděl jsem, že všechno dopadne dobře.
Èim sam vas prvi put video, znao sam da æe sve da bude OK.
Věděl jsem to předtím než se otočily karty.
Znao sam pre nego što je pokazao karte.
Věděl jsem to a omlouvám se.
Видео сам то пре и жао ми је.
Věděl jsem to hned, jak se s vámi nebavila v té restauraci.
Znao sam èim sam video da ne prièa sa vama u restoranu.
Věděl jsem to, měl jsem s ním zůstat minulou noc.
Znao sam da sam trebao ostati s njim sinoæ.
Nikdy jsem to neřek, ale věděl jsem to.
Nikada to nisam rekao, ali znam.
Věděl jsem to, věděl jsem, že se něco děje!
ZNAO SAM DA SE NEŠTO DEŠAVA!
Věděl jsem to, věděl jsem, že je to trik.
Znao sam. Znao sam da je to bio trik!
Věděl jsem to, v ten moment, jak jsme našli Maudette.
Znao sam to, još otkad smo pronašli Maudette.
Věděl jsem to hned, jak jsem tě uviděl.
To sam znao èim sam te prvi put video.
Stačil mi jediný pohled na tebe a věděl jsem to.
To se vidi na prvi pogled.
Věděl jsem to hned, jak jsem tě poprvé uviděl.
Знао сам то чим сам те упознао.
Věděl jsem, že jsme ji neměli především vůbec najímat, věděl jsem to.
Znao sam da je nismo trebali zaposliti, znao sam!
Věděl jsem to, věděl jsem to, že jsme blízko.
Znao sam, rekoh ti da smo blizu, Azraele. Znam.
Když jsem viděl Shahtooshovu šálu na Alessandře, věděl jsem to.
Kad sam video Shahtoosh maramu na Alessandri, znao sam.
Máš strach - Věděl jsem to, od první chvíle - ale ne o sebe, ale o někoho, na kom ti záleží.
Uplasen si, odmah sam znao, ali ne za sebe, vec za nekog do koga ti je stalo.
A věděl jsem to moc dobře, když jsem tam byl.
I jasno sam to uvideo dok sam bio tamo.
Věděl jsem to dřív, než on.
Sam ga poznavao prije nego što je on uèinio.
Věděl jsem to celou dobu, takže jestli je někdo super, tak já!
Знао сам цело време да је он, тако да ако је неко страва то сам онда ја!
Byl jsem 13. následník trůnu, neměl jsem v mém království šanci, věděl jsem to.
Као 13. у наследном низу у сопственом кралјевству, нисам имао шансе.
Věděl jsem to hned, jak jsem viděl, že nadáváš instruktorovi, když jsme byli cucáci.
Znao sam to èim sam te video da psuješ na narednika.
Nemohl jsem tomu přijít na kloub, ale věděl jsem to.
Nisam mogao staviti moj prst na njemu, ali sam znao.
A já věděl, že chápu tebe a věděl jsem to během okamžiku.
Znao sam da ja shvaæam tebe, i znao sam to odmah.
Věděl jsem to dřív, než přišel do Bletchley.
Znao sam pre nego što je došao u Bleèli.
Věděl jsem to, věděl jsem to.
Radiš! Znao sam, znao sam, znao sam!
Věděl jsem to předtím a vím to i teď.
Знао сам и тада, а знам и сада.
Věděl jsem to, a stejně jsem ho přijal.
Znao sam to i zaposlio ga.
Věděl jsem to hned, jak jsem ho uviděl.
Znao sam to od prvog puta kada sam ga video.
Věděl jsem to, ale neřekla ani slovo.
Znala sam, a nisam bila dopušteno disati ni riječ.
Když se tvůj genotisk potvrdil, věděl jsem to.
Znao sam da ovaj čas stiže čim su potvrdili vaš genski otisak.
Rocku, věděl jsem to, že je něco jinak s tím klukem.
Rok, znao sam. Znao sam da ima nešto u vezi sa ovim malim.
Věděl jsem to i tehdy, ale neměl jsem jak to dokázat.
Znao sam sve vreme, ali nisam mogao da dokažem.
Ruth si to myslí, ale věděl jsem to už předtím.
Rut misli da jeste. Ali znao sam i pre nje.
Když jsem dnes četl, že Grand Central byl odpálen odjezdem posledního vlaku, věděl jsem to.
Kao Grand central. Danas sam èuo za to i odmah znao.
James Jackson, věděl jsem to, moje břicho se ještě nikdy nemýlilo.
Џејмс Џексон, знао сам то, мој стомак је никада не греши.
Když jsem vás konečně viděl spolu, věděl jsem to s jistotou.
Kad sam vas najzad video zajedno, tada sam znao zasigurno.
Věděl jsem to vždy, ale potom jste mě donutili jít na testy DNA.
Pa, uvek sam znao, ali uradili smo DNK test.
0.81115508079529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?